Testimonio
de Terri Maurer-Carter
Yo, Terri
Maurer-Carter, declaro:
1. Que aproximadamente
desde febrero de 1982 a
septiembre de 1986 y en 1998 estuve empleada como oficial
de la corte como estenógrafa en la Corte de Apelaciones
Comunes en y para el Primer Distrito Jurídico de
Pennsylvania del Condado de Filadelfia. En abril de 1997
comencé como Reportera Profesional Certificada. Más tarde
obtuve un Certificado de Excelencia. En aproximadamente
1978 llegué a ser una Reportera de Corte con Certificación
Federal. Yo tengo despeje de gran jurado. He recibido
Condecoraciones de Excelencia de los estados de Virginia y
Maryland.
2. En 1982,
pocos meses después de que comencé a trabajar
en la Corte de Apelaciones Comunes, fue enviada a una sala
de corte diferente a la que yo trabajaba porque el juez al que
yo había sido asignada se preparaba a hacer una VOP
(Violación de Probación) y audiencia de proposiciones
subsiguientes al veredicto ese día. Yo pasé por la antecámara
en dirección a esa sala, donde el Juez Sabo y otras personas
estaban teniendo conversaciones.
3. El Juez
Sabo estaba discutiendo el caso de Mumia
Abu-Jamal. Durante el curso de la conversación, yo oí decir
al Juez Sabo, Si, les voy a ayudar a freír a ese negro.
Habían tres personas presente cuando el juez Sabo hizo ese
comentario, incluyéndome a mi.
Lo precedente
ha sido declarado sujeto a las penalidades de la
Sección 4904 de la Corte Suprema 18 Pa., vinculado a
falsificaciones no juramentada a las autoridades y ejecutadas
por mi el 21 de agosto del año 2001 en Filadelfia,
Pennsylvania.
TERRI MAURER-CARTER,
21 de agosto de 2001.